Civil rights leaders in the US have demanded the arrest of a neighbourhood watch helper who went free after shooting dead an unarmed black teenager.