A loving mother of two killed in the Tunisia beach massacre will be remembered for her goodness and kindness, her funeral Mass has heard.