A gunman in body armour who opened fire in a popular entertainment district in Dayton, Ohio, killed nine people including his sister, officials have said.