A student has stabbed a psychology professor to death on the University of Southern California campus in Los Angeles over a personal dispute.