Wigan boss Chris Hutchings has completed the signing of Dutch winger Rachid Bouaouzan, who narrowly avoided a prison sentence during his time in the Eredivisie.