An Irishman wanted in Massachusetts for stalking and harassing dozens of women by phone may have fled the US.