As Dragons’ Den returns, Sue Leonard meets three women who shunned the recession to go it alone in business