Campaign groups want Western leaders to consider human rights when trading with China, writes Caroline O’Doherty