Thousands of residents have been evacuated after a volcano in central Indonesia erupted, sending red-hot lava cascading down its slopes.