One in four people have been harmed by someone else's drinking habits, a new report from the HSE has found.