The Lego Movie may not have won a single Oscar at the 2015 ceremony but the bricks still made plenty of appearances throughout the show