West Ham vice-chairman Karren Brady has said off-air remarks by Sky Sports presenters Richard Keys and Andy Gray about both herself and Premier League official Sian Massey made her “blood boil”.