Thailand’s government backed off today from its threat to forcibly remove protesters occupying Bangkok’s two airports, dashing hopes of quick resolution to a stand-off that has stranded thousands of travellers.