A Zimbabwean court freed 39 of 45 people charged with plotting an Egypt-style uprising against the country’s long-time ruler, while a magistrate ordered six others to face treason charges later this month.