Residents of an Istanbul neighbourhood spent months learning sign language just so they could surprise a deaf man.