A South African alleged cannibal has been remanded in custody while he undergoes psychiatric tests.