A court has decided to release three men charged with plotting to kill Lars Vilks, the Swedish artist who depicted Islam’s Prophet Mohammed as a dog.