Apple boss Steve Jobs sparked new speculation about his health after announcing a second medical leave of absence in two years.