Nineteen people have been taken to hospital after a train hit a truck at an unguarded railway crossing in south-western Poland.