A 24-year-old man has been arrested on suspicion of armed robbery after shopkeepers fought off a smash-and-grab gang in England.