Counter-terrorism police in Britain are leading the investigation into the murder of a man who was hacked to death on a street in south east London.