A well-known Co Fermanagh GAA coach has claimed he was forced to commit Vat fraud worth thousands of pounds, because his family had been given a death threat by loyalist paramilitaries.