No one would benefit more from Brian O’Driscoll’s absenceat Twickenham on Saturday than Brian McLaughlin — but the Ulster coach is keeping his fingers crossed that the Irish centre is fit to play in the Heineken Cup final.