Pressure from sky-high oil prices and a downbeat mood across the Atlantic conspired to send the London market further into the red today.