The UK elections are getting tighter, which could mean another nervy few days this coming week for sterling traders and Irish firms depending on the currency.