Actor Shia LaBeouf is constantly reminded of the Hollywood car crash last summer that left him with a mangled hand - because his injury is like a "tattoo that says 'mistake'".