On the 50th anniversary of Jack Lynch’s election as Taoiseach , Ryle Dwyer looks back on the occasion, when the Corkman had to be persuaded to let his name go forward