A RESTAURANT owner and embassy officials are on the brink of a Mexican stand-off over the name of a new restaurant in Kilkenny city.