Taoiseach Enda Kenny has said that the acquital of two men for the killing of Michaela McAreaevy in Mauritius has been "wholly unsatisfactory and of devastating grief" to the family.