A teenage fan of Michael Schumacher could be sued over a prize-winning website he set up in honour of his idol.