A man whose neck was slashed when a fight erupted at a wedding has lost a legal action for damages against the hotel where the function took place.