Sobbing that ‘‘there’s no sense in keeping me alive’’, one of the first known female serial killers in the United States won a court victory in Florida in her bid to sack her lawyers and hasten her execution.