The row over Ceann Comhairle Seán Barrett’s decision to refuse to allow debate on the terms of reference for the Higgins Inquiry is set to run... and run, writes Michael Clifford