The execution of a US man convicted of raping and murdering a 17-year-old girl was delayed indefinitely today after two anaesthetists refused to participate because of ethical concerns about their involvement.