Five Corkonians, five French farms, five days. What could possibly go wrong, wonders Esther N McCarthy