The Department of Health has confirmed that it has concluded a compensation case with the family of a critically ill Cork woman.