Things fall apart, wrote Yeats, but they also come together, as they did in Manhattan on Monday night, when a thousand guests attended a celebration of the poet’s 150th birthday.