Goals in either half from Conor McHugh and Robbie Gaughan helped Dublin account for 12-man Longford in their Leinster MFC quarter-final at Parnell Park on Saturday afternoon.