The family of Tania McCabe, a Garda sergeant who died in 2007 from sepsis following childbirth, were shocked to learn of “disturbing” similarities between her death and that of Savita Halappanavar.