Loyalist thugs who petrol-bombed a Catholic family’s home overnight were trying to murder them, the victims claimed today.