Josh Lowe, Owen Matthews and Matt McAllester examine what’s happening in Europe to try to understand what’s behind the emergence and spread of the current global populist revolt