A Government initiative to have women make up at least 40% of State boards may finally be acted on, writes Political Editor Mary Regan