Ian Bailey was upset and crying when he put his arms around a man and said: “I did it, I did it”, a High Court jury has been told.