Monday is Martin Luther King day. In the year of The Gathering, wouldn’t it be amazing to discover he was Irish? He just might have been, says Jonathan deBurca Butler