A marketing chief is suing German toy maker Steiff for $80m (€58m) , accusing the company’s chief executive of raping her in a car during a campaign of unwelcome advances that she said went on for years.