It’s rammed full of songs from the 1980s, which feels like a desperate attempt to cover up for the rush job of the script and the plastic characters