Steed Malbranque has moved a step closer to becoming Roy Keane’s third signing from Tottenham, with the French midfielder undergoing a medical at Sunderland.