Waterford are through to the All-Ireland minor hurling final for the first time since 1992 after a gutsy display at Croke Park.