US police arrested a man following a bomb scare that emptied a Pennsylvania Station and disrupted train and subway services for around an hour.