Two and a half days isn’t nearly enough in the city they call the Big Easy, as Tim Vaughan discovered